den stora fördelen med det svenska språket är att man kan bygga ord lite hur som helst, vilket innebär ett i stort sett obegränsat ordförråd. det är tyvärr en lika stor nackdel också, speciellt som journalister i strävan efter enkla rubriker kommer på de mest underliga ordkombinationerna. som "sexåtalad" till exempel. vafan är det? våldtäkt är inte sex. våldtäkt är våldtäkt. "lägenhetsbråk" är en annan. det är inte lägenheter som bråkar med varandra och nej, det är inte petitesser för sånt här språkbruk tar udden av oerhört allvarliga händelser och det är inte den mest perfekta löpsedeln värd.men utan att skapa nya ord så kan man få till riktigt fina löpsedlar, som den här ovan som Emma Gray Munthe la upp för ett bra tag sen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar