L'habit fait le moine

gah! jag vill lägga in bilder men jag är gravt mac-handikappad. jag får vänta tills katrin kan bistå mig.

bonjour! ca va? jag mår dåligt. jag har varit sjuk i några dagar nu med la grippe. usch och fy för att vara sjuk i en enrummare med enbart en étagevåning att komma undan på. det är bättre nu. inte tillräckligt bra för att vilja gå på teater ikväll (försöker undvika att tänka på vilka franskakunskaper jag missar och vilka vänskapsband jag missar att knyta hårdare) men jag är bannemej frisk nog för att gå bort till Le Sonic och kolla på Scream Club. ikväll jävlar! jag har sett fram emot det här så länge så det ska mycket till för att jag inte ska gå.

vistelsens vanligaste iakttagelse tillika fördomsbekräftelse: varenda fransos/fransyska går runt med en baguette under armen. jag med naturligtvis. det är i princip det enda brödet som bjuds här nere. och bröd med choklad på. uäkk. vi såg en man på tv som hette pierre som jobbade som baguettebagare som hade en stor mörk buskig mustasch och en basker. allt ni hör om frankrike är sant. man kan känna sig trygg i sina fördomar!

Un clou chasse l'autre.

livet går vidare nere på kontinenten. franskan utvecklas fort fort och nu känns det svårt att prata engelska för franskan ligger mycket närmare till hands. det är underligt hur allt fungerar. vi bor fem stycken i en pytteliten lägenhet så den här morgonen var skön när vi var reducerade till tre. man fick plötsligt plats. men det funkar jättebra, vi har varsin matdag och så så man slipper tänka på mat vareviga dag och kan tillåta sig själv att njuta ibland. lärarna är helt fantastiska, ibland är det lite som att gå på gymnasiet. en liten klass och flera ämnen på en och samma gång. jag gillart. att skicka iväg ansökan till praktikplats igår gav mig däremot ont i magen. jag vill inte. ikväll ska vi gå på inflyttningsfest eller hänga grytkroken som det heter här nere i det underliga landet. tänk om man var lika öppen och social hemma som man är här nere, vad mycket man skulle få vara med om då och vad mycket nya vänner man kunde få. fast fransmännen är ju bra mycket mer sociala än svenskar. här får man börja prata med någon utan att vara ett freak. det är fint.

jag försökte titta på min skådespelarinsats men jag är inte så bra på sånt. jag gör gärna saker men jag har inget behov av att vara medveten om det sen. jag kanske mognar snart. nu ska jag göra lunch innan vi ska åka till förorten och översätta till franska.

J'ai le cul bordé des nouilles.

Jag är i Frankrike nu. I Lyon. Tangentbordet är konstigt men jag har bannemej luskat ut kortkommandon för att det ska vara lika fint som innan. Får se hur länge jag orkar hålla på med det här dock... De verkar använda semikolon oftare än punkt i det här landet? Mycket underligt.

Hur som helst, som det tydligen ska vara när man läser ett språk så har jag tappat dem jag redan kan. Jag har till och med börjat säga fel prepositioner när jag pratar svenska så man kan ju undra vart det här ska sluta, men det ska tydligen vara så att allt slutar väl och att alla språk vinner i längden. On verra.

Allt är bra i alla fall, vi bor smått men det funkar, lärarna är jättebra och staden fin. Det enda problemet är att det här U-landet är gjort av kött och ost, så idag fick jag släppa på matvanorna och äta det senare. Lagom kul. Oh well. Igår hittade jag och Lena efter några om och men en klubb där det bjöds på country och post-hardcore. Vi hade gett upp hoppet när vi tillslut förstod att det nog var den obskyra båten vid kajen som vi letade efter och när vi öppnade dörren var det som att vara med i en Lynch-film. Mycket större än vi kunnat ana och helt i rött med sammetsdraperier. Je l'aimais! Scream Club där om några veckor blir underbart! Berserk for tea time (post-hc-bandet, från Schweiz) var bra också, även om engelska med fransk brytning inte låter så häftigt kanske, speciellt inte på skiva men ändå.

Nu orkar jag inte med det här tangentbordet mer, vi ska gå och handla mat. Till er som skickat sms jag inte svarat på vill jag säga att min snålhet är i vägen, jag kan inte svara på allt... Men dem värmer! Puss!